|
ขอแสดงความยินดีกับตัวแทนนักเรียนที่เข้าร่วม การแข่งขันภาษาจีนเพชรยอด
มงกุฎ ครั้งที่ 7 (นานาชาติ) ชิงถ้วยรางวัลพระราชทานสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี และทุนการศึกษาพระเทพภาวนาวิกรม ผู้ช่วยเจ้าอาวาสวัดไตรมิตรวิทยารามวรวิหาร ประธานมูลนิธิร่มฉัตร โดย สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน กระทรวงศึกษาธิการ และมูลนิธิร่มฉัตร ร่วมกันเป็นเจ้าภาพ การแข่งขันครั้งนี้ มีผู้เข้าร่วมแข่งขันในระดับการศึกษาขั้นพื้นฐาน มากถึง 3,650 คน จากโรงเรียนทุกสังกัดทั้งในประเทศและต่างประเทศ ซึ่งจัดขึ้น ณ มหาวิทยาลัยราชภัฎสวนสุนันทา เขตดุสิต ในวันที่ 15 สิงหาคม 2553 ที่ผ่านมา
จากผู้เข้าแข่งขันกว่า 3,650 คน ตัวแทนนักเรียนมีเวลาเตรียมความพร้อมสำหรับการแข่งขันไม่ถึงสองสัปดาห์ แต่นักเรียนก็ยังสามารถสร้างผลงานเป็นที่น่าประทับใจ และน่าชื่นชมยินดีเป็นอย่างยิ่ง
ในการนี้ ชาวแองโกลต้องขอขอบคุณคณะครูอาจารย์กลุ่มสาระการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศภาษาจีน นำโดยเหล่าซือ หวังหยิง ครูหน่อย เหล่าซือเจียง และเหล่าซือหวังซินหยิว ที่ทุ่มเทแรงกายแรงใจ ช่วยให้ตัวแทนนักเรียนของเรานำชื่อเสียงมาสู่โรงเรียนได้สำเร็จ
热烈祝贺我校代表在第七届“汉语桥——宝石王”杯国际汉语大赛中取得优异成绩。此项比赛由泰国基础教育委任办公室、泰国教育部和隆财基金会联合举办，并由高贵的诗琳通公主御赐奖杯及奖学金。 参与这场享有声望的比赛的参赛者们，全部来自泰国各地及周边国家的中、小学校，共计3650人。比赛已于2010年8月15日成功举办。 此次比赛我校共派出9名代表参加。其中小学部5人，中部4人。我校的代表们仅仅用了两个星期的时间准备，便在比赛中全部取得了很好的名次。其中，中学一年级的缪家欣同学还成功的进入了总决赛，最终取得了第五名的好成绩。 在此，也向中文部主任王莹老师及给予协助的Mr.Noi、姜老师、王馨悦老师表示祝贺！
Congratulations to our winning Anglo Representatives to the “2010 International Crown Diamond Chinese Competition” which was hosted by the Office of Basic Education Commission (OBEC), Ministry of Education (MOE) and Romchatra Foundation for the royal trophy bestowed by Her Royal Highness Crown Princess Sirindhorn . The prestigious competition was participated by 3,650 contestants from primary to secondary school throughout Thailand and other neighboring countries. It was held on August 15, 2010.
Out of 3,650 participants, our Anglo representatives garnered the following ranks/places with barely two weeks of preparation:
| •Beatrice Miu |
5th Place |
One of the Top 10 Finalists
| Primary |
Rank |
Score |
Top 100 Semi-Finalists
| •Zheng Hong Lee |
31 |
89% |
| •Matthias Enrui Thummachai |
44 |
86% |
| •Wattanapon Tunsaringkarn |
45 |
86% |
| •Yao Yao |
49 |
85% |
| •Withawat Kaeokiatsamphant |
85 |
76% |
| Secondary 1-3 |
Rank |
Score |
| •Beatrice Miu |
3 |
94% |
| •Akarachai Chaimaneekarakate |
51 |
80% |
| •Akarachai Chaimaneekarakate |
51 |
80% |
| •Juliana Pang-Ling Sutanto |
57 |
78% |
| •Jasandra Si-Yi Sutanto |
87 |
67% |
The Anglo community also extends our congratulations to the Chinese Department headed by Ms. Wang Ying assisted by Mr. Noi, Ms. Jiang, and Ms. Wang Xin Yue.
Click Gallery to view photos.
|
.JPG "Click to Open")
